Judges 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa gabo a fetola a re: Ga se se sengwe ge e se lerumo la Gideoni morwa wa Joase, monna eo wa Moisiraele. Morena o gafetše Bamidiani le mešaša ka moka diatleng tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mogwera yoo wa gagwe a mo fetola a re: “Toro yeo ga go se sengwe seo e se šupago ge e se tšhoša ya Gideone, Moisraele, morwa wa Joase! Modimo o gafetše Bamidiane le mešaša ya bona ka moka diatleng tša gagwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho wa gabo a araba a re: “Se ga se selo se sengwe ge e se tšhoša ya Gideone morwa wa Joashe, monna wa Isiraele;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho wa gabo a araba a re: “Se ga se selo se sengwe ge e se tšhoša ya Gideone morwa wa Joashe, monna wa Isiraele;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molekane wa hae a araba, a re: “Toro ena ha e bolele letho, haese sabole ya Gideone, mora wa Jowashe, monna wa Moiseraele. Modimo o neelane ka Bamidiane le lebotho lohle matsohong a hae.”