Judges 7:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba laya a re: Le lebelele nna; Le dire se nna ke tlogo se dira ge re tla mo mešaša e gomago ntshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go bona: “Ge ke fihla lešing la mešaša yela, le ntebeleleng, gomme le direng seo ke se dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ntebeleleng, le dire se se swanago. Mme, bona, ge ke etšwa mešašeng, ke dirile go ya ka tšohle tše ke di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ntebeleleng, le dire se se swanago. Mme, bona, ge ke etšwa mešašeng, ke dirile go ya ka tšohle tše ke di dirago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Gideone o re ho bona: “Ntadimeng, mme le nketsise. Bonang mona, e tle ere ha ke fihla kathokothoko ho diahelo, le nketsise.