Judges 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme palo ya ba go kgapetša meetse ka diatla melomong, ya ba banna ba makgolo a mararo; ba bangwe ka moka ba nwile meetse ba khuname ka matolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E ile ya ba banna ba makgolo a mararo bao ba ilego ba ga meetse ka diatla mme ba a nwa ka lekgapšakgapša. Ba bangwe ka moka ba khunama ka matolo ba nwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Palo ya bao ba ilego ba latswa goba ba bea diatla melomong ya bona e be e le banna ba makgolo a mararo; eupša batho ba bangwe ba khunama ba nwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Palo ya bao ba ilego ba latswa goba ba bea diatla melomong ya bona e be e le banna ba makgolo a mararo; eupša batho ba bangwe ba khunama ba nwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Palo ya a ileng ba qapha metsi a le diatleng tsa bona ya eba makgolo a mararo, empa ba bang bohle bona ba kgumama ka mangwele, ba nwa metsi.