Judges 7:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bošego bjoo Morena a rera Gideoni a re: Tsoga o fologele mešašeng; ke e gafetše diatleng tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bošegong bjoo Morena a laela Gideone a re: “Tsoga o hlasele mešaša; ke e gafela diatleng tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bošegong bjoo Jehofa a re go yena: “Ema, theogela ntweng; gobane ke e gafetše seatleng sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bošegong bjoo Jehofa a re go yena: “Ema, theogela ntweng; gobane ke e gafetše seatleng sa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka bona bosiu boo Morena a re ho Gideone: “Tsoha, o theohele diahelong tsa Bamidiane, hobane ke neelane ka tsona matsohong a hao.