Judges 8:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gideoni a rotoga ka tsela ya ba mehlape, a rarela Noba le Jokobea ka thoko ya bohlabela, a fenya dira tšeo, ka gobane o ba hweditše ba iketlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gideone o ile a tšea ka tsela ya ba ba dulago mešašeng, ka bohlabela bja Nobage le Jogoboha, gomme a hlasela madira ao a sa itebetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a rotoga ka tsela ya bao ba dulago ditente ka bohlabela bja Noba le Jogbeha, a bolaya madira, ka gobane madira a be a šireletšegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a rotoga ka tsela ya bao ba dulago ditente ka bohlabela bja Noba le Jogbeha, a bolaya madira, ka gobane madira a be a šireletšegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Gideone a nyoloha ka tsela e sebediswang ke ba phelang ditenteng, ka botjhabela ho Noba le Jogeboha, a tsometsa lebotho leo, a le bolaya.