Judges 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seba le Tsalamuna ba tšhaba, a ba šala morago, a swara dikgoši tšeo tše pedi tša Bamidiani, Seba le Tsalamuna, a šwalalanya madira a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magoši ka mabedi a Bamidiane, Sebage le Tsalmuna, ba ile ba tšhaba, eupša yena a ba rakediša, a ba thopa, gomme a tlaletša madira a bona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Sheba le Tsalmuna ba tšhaba, a ba rakediša, a tšea dikgoši tše pedi tša Midiane, e lego Sheba le Tsalmuna, a šitiša naga ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Sheba le Tsalmuna ba tšhaba, a ba rakediša, a tšea dikgoši tše pedi tša Midiane, e lego Sheba le Tsalmuna, a šitiša naga ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Seba le Salemuna ba baleha, empa Gideone a ba phaladisa. A tshwara dikgosi tseo tse pedi tsa Bamidiane, e leng Seba le Salemuna, mme lebotho lohle la phasaphasa.