Judges 8:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A swara lesogana la ba Sukothe a le botšiša; lona la mo ngwalela maina ka moka a bakgoma ba Sukothe le a ba bagolo ba gona, maina a banna ba masome a šupago le metšo e šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a thopa lesogana la Sukote mme a le botšišiša. Lesogana leo la ngwalela Gideone maina a baetapele le bagolo ba masome a a šupago le ba ba šupago ba Sukote.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A swara lesogana la banna ba Sukothe, a rerišana le lona; A mo hlalosetša bakgomana ba Sukothe le bagolo ba yona, banna ba masome a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A swara lesogana la banna ba Sukothe, a rerišana le lona; A mo hlalosetša bakgomana ba Sukothe le bagolo ba yona, banna ba masome a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tshwara mohlankana wa Sukote, a mmotsa dipotso. Mohlanka eo a ngolla Gideone mabitso a mahosana le a baholo ba Sukote, mme ya eba banna ba mashome a supileng a metso e supileng.