Judges 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gideoni a re: Bona bala e be e le bana bešo, bana ba mme. Ka bophelo bja Morena ge le ka be le ba leseditše ba phela, nka be ke sa le bolaye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gideone a re: “E be e le bomorwarre, bana ba mme. Ka Morena yo a phelago, ke be nka se le bolaye ge nkabe le lena le ba lesitše ba phela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “E be e le bana bešo, barwa ba mma; bjalo ka ge Jehofa a phela, ge nkabe o ba hlakodišitše, nkabe ke sa go bolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “E be e le bana bešo, barwa ba mma; bjalo ka ge Jehofa a phela, ge nkabe o ba hlakodišitše, nkabe ke sa go bolaya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Bao e ne e le bana beso, ba tswetsweng ke mme. Ke hlapanya ka Morena ya phelang, hore hoja la se ke la ba bolaya, le nna ke ne nke ke ka le bolaya.”