Judges 8:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gideoni a re: Nna nka se be kgoši ya lena; le morwa wa ka a ka se be kgoši ya lena. Kgoši ya lena ke Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gideone a ba fetola a re: “Nna nka se be mmuši wa lena, le morwa wa ka e ka se be mmuši wa lena. Mmuši wa lena e tla ba Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a re go bona: “Nna nka se le buše, le morwa wa ka a ka se le buše. Jehofa o tla go buša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a re go bona: “Nna nka se le buše, le morwa wa ka a ka se le buše. Jehofa o tla go buša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Gideone o re ho bona: “Nke ke ka le busa, le yena mora wa ka a ke ke a le busa; Morena ke yena ya tla le busa.”