Judges 8:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšona Gideoni a dira kobo ya moperisita, a thoma modiro woo motseng wa Ofura; gomme Baisiraele ka moka ba timela ka go latela ba etla moo; ya ba moreo o tantšego Gideoni le ba leloko la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gideone a dira sekhunamelwa sa go swana le seaparo sa moprista ka gauta yeo, gomme a se bea motseng wa gabo wa Ofra. Baisraele ka moka ba kgeloga go Modimo mme ba ya fao go khunamela sekhunamelwa seo. Sona ya ba molaba go Gideone le ba lapa la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a dira lešela ka lona, a le bea motseng wa gabo, kua Ofura, Isiraele ka moka ya ya moo e le mogweba-ka-mmele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a dira lešela ka lona, a le bea motseng wa gabo, kua Ofura, Isiraele ka moka ya ya moo e le mogweba-ka-mmele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsena yaba Gideone o etsa setipe seo a ileng a se bea kahara motse wa hae wa Ofera. Baiseraele bohle ba kwenehela Morena ba kgumamela setipe seo, mme sa fetoha leraba ho Gideone le ho ba lelapa la hae.