Judges 8:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bamidiani bona ba loba Baisiraele, ba se sa tsoša melala; gwa fela nywaga e masome a mane go iketlilwe nageng mehleng Gideoni a sa phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka mo Bamidiane ba ilego ba fenywa ke Baisraele mme ya se sa ba setšhaba se se boifegago. Go ile gwa ba khutšo nageng mengwaga ye masome a mane, go fihlela Gideone a ehwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Midiane a fenywa pele ga bana ba Isiraele, ba se sa emiša dihlogo tša bona. Ke moka naga ya khutša ka nywaga e 40 mehleng ya Gideone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Midiane a fenywa pele ga bana ba Isiraele, ba se sa emiša dihlogo tša bona. Ke moka naga ya khutša ka nywaga e 40 mehleng ya Gideone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bamidiane ba kokobetswa jwalo, kapele ho bana ba Iseraele, ba se ke ba hlola ba tsosa mohlahla. Mehleng eo ya Gideone naha ya eba le kgotso ka dilemo tse mashome a mane.