Judges 8:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng ya ge Gideoni a šetše a hwile, Baisiraele ba boela ba fapogela go tša Baali, ba ipeela “Baali wa Kgwerano” ya ba modimo wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Gideone a seno hwa, setšhaba sa Israele se ile sa boela sa kgeloga go Modimo mme sa khunamela boBaale. Ba ile ba dira Baale-wa-Kgwerano modimo wa bona

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge Gideone a hwile, bana ba Isiraele ba boela morago, ba dira bootswa ba šala Baali, ba dira Baaleberithe modimo wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee ge Gideone a hwile, bana ba Isiraele ba boela morago, ba dira bootswa ba šala Baali, ba dira Baaleberithe modimo wa bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hanghang hoba Gideone a shwe, bana ba Iseraele ba kwenehela Morena hape, ba sebeletsa bo-Baale, ba iketsetsa Baale-Berite hore e be modimo wa bona.