Judges 8:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola Gideoni a setše noka ya Jorodane a na le banna bala ba makgolo a mararo, ba be ba lapile ka go raka manaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka nako yeo Gideone le banna ba gagwe ba makgolo a mararo ba be ba fihlile nokeng ya Jordane gomme ba šetše ba e tshetše. Ba be ba lapile, eupša ba sa rakediša manaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a fihla noka ya Jorodane, a tshela, yena le banna ba makgolo a mararo bao ba bego ba na le yena, ba lapa, eupša ba ba rakediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gideone a fihla noka ya Jorodane, a tshela, yena le banna ba makgolo a mararo bao ba bego ba na le yena, ba lapa, eupša ba ba rakediša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Gideone le bahlabani ba makgolo a mararo ba neng ba ena le yena ba tshela noka ya Jorodane, ba kgathetse, empa ba ntse ba phaladisa Bamidiane.