Judges 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bagolo ba Sukothe ba re: Afa o šetše o swere matsogo a Seba le Tsalamuna ka diatla tša gago, ge o re re nee dira tša gago magobe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša baetapele ba motse wa Sukote ba re: “Ke ka lebaka lang re swanetše go fa madira a gago dijo? Ga šešo wa thopa Sebage le Tsalmuna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša Sukothe tša re: “Na diatla tša Seba le Tsalmuna bjale di ka seatleng sa gago, gore re nee madira a gago senkgwa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša Sukothe tša re: “Na diatla tša Seba le Tsalmuna bjale di ka seatleng sa gago, gore re nee madira a gago senkgwa?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa mahosana a Sukote a re: “Na o se o tshwere Seba le Salemuna, hoo re ka fang bahlabani ba hao bohobe?”