Judges 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba Penuele Gideoni a ba rera a re: Mohla ke boago ntwa e fedile, ke tlo phušola sebo se.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona a re go bona: “Ge ke boa ke fentše, ke tlile go phušola sebo sa lena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le banna ba Penele a re: “Ge ke boa ka khutšo, ke tla phušola tora ye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le banna ba Penele a re: “Ge ke boa ka khutšo, ke tla phušola tora ye.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Gideone a re ho banna ba Penuele: “Ha ke kgutlela ho lona ke ntse ke phela, ke tla heletsa tora ena.”