Judges 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abimeleke morwa wa Jerubaali o tlile motseng wa Sikeme go bomalomagwe, a bolela le bohle ba moloko wa tatago mmagwe a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abimeleke, morwa wa Gideone, o ile a ya motseng wa Shekeme, moo go bego go dula bomalomeagwe le meloko ye mengwe ka moka ya bommagwe, gomme a ba botša

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke morwa wa Jerubaale a ya Shekeme go bana babo mmagwe, a bolela le bona le ba ntlo ka moka ya tatagwe a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke morwa wa Jerubaale a ya Shekeme go bana babo mmagwe, a bolela le bona le ba ntlo ka moka ya tatagwe a re:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abimeleke, mora wa Jerubaale, a ya Shekeme ho bo-malomae. A bua le bona le ba lelapa lohle la ntataemoholo ya tswalang mmae, a re: