Judges 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mogo wa fetola wa re: A le re nka lahla bose bja dienywa tša ka tše di botse, ka yo phagama godimo ga dihlare?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mogo wa e fetola wa re: ‘Ge ke tla ba kgoši ya lena ke swanetše go lesa go enywa dikenywa tša ka tše botse tše di tsefago.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša sehlare sa mogo sa re go bona: “Na ke swanetše go lahla bose bja ka le dienywa tša ka tše dibotse, ke ye go phagamišwa godimo ga dihlare?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša sehlare sa mogo sa re go bona: “Na ke swanetše go lahla bose bja ka le dienywa tša ka tše dibotse, ke ye go phagamišwa godimo ga dihlare?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa sefate sa feiye sa re ho tsona: Le re ke tlohele bomonate ba ka, le ditholwana tsa ka tse monate, ke nne ke yo fokaela hodima difate?