Judges 9:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morara wa fetola wa re: A le re nka lahla mananose a ka a thabišago Modimo le batho, ka yo phagama godimo ga dihlare?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morara wa e fetola wa re: ‘Ge ke tla ba kgoši ya lena ke swanetše go lesa go ntšha beine ya ka yeo e thabišago medimo le batho.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morara wa re go bona: “Na ke swanetše go tlogela beine ya ka yeo e thabišago Modimo le motho, ke ye go phagamišwa godimo ga dihlare?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morara wa re go bona: “Na ke swanetše go tlogela beine ya ka yeo e thabišago Modimo le motho, ke ye go phagamišwa godimo ga dihlare?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Sefate sa morara sa re ho tsona: Le re ke tlohele veine ya ka e thabisang Modimo le batho, ke nne ke yo fokaela hodima difate?