Judges 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge lehono le dirile Jerubaali le ba leloko la gagwe ka therešo le ka go loka, gona thabišanang le Abimeleke wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, ge se le se dirilego Gideone le lapa la gagwe lehono le se dirile le tiišitše le sa swaswe, gona thabelang Abimeleke mme le yena a le thabele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o dirile ka nnete le ka potego le Jerubaali le lapa la gagwe lehono, gona thabeleng Abimeleke, le yena a thabe ka wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o dirile ka nnete le ka potego le Jerubaali le lapa la gagwe lehono, gona thabeleng Abimeleke, le yena a thabe ka wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba kajeno le sebeleditse Jerubaale le ba lelapa la hae ka nnete le ka nepo, thabelang Abimeleke, mme le yena a ke a le thabele.