Judges 9:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Beng ba motse ba mmeela balaledi dithabeng, ba hlakola bohle ba ba tlago ka tsela yeo; fela, Abimeleke a sebelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Shekeme ba ile ba bea banna godimo ga dithaba gore ba lalele Abimeleke, gomme bona ba hlakola yo mongwe le yo mongwe yo a fetago fao. Abimeleke yena o ile a sebelwa gore o laletšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Sikeme ba mo lalela ditlhoreng tša dithaba, ba hula bohle bao ba bego ba sepela ka tsela yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Sikeme ba mo lalela ditlhoreng tša dithaba, ba hula bohle bao ba bego ba sepela ka tsela yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna ba Shekeme ba lalla Abimeleke hodima dithaba. Ba kweta bohle ba neng ba feta ka tsela eo. Yaba Abimeleke o a tsebiswa.