Judges 9:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge nna nka be ke buša setšhaba se, Abimeleke yo nka be ke mo raka. A bolela Abimeleke a re: A a rape a tle!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nke nkabe ke le moetapele wa batho ba! Ke be ke tla tloša Abimeleke! Ke be ke tla re go yena: ‘Oketša madira a gago, tšwela ntle o lwe!’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nkabe Modimo a ka gafela naga ye seatleng sa ka! ka tloša Abimeleke. Ke moka a re go Abimeleke: “Oketša madira a gago o tšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nkabe Modimo a ka gafela naga ye seatleng sa ka! ka tloša Abimeleke. Ke moka a re go Abimeleke: “Oketša madira a gago o tšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba setjhaba see se buswa ke nna! Ke ne ke tla leleka Abimeleke! Ke ne ke tla re ho Abimeleke: Eketsa bahlabani ba hao, o tle, re lwane. ”