Judges 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšea disilifera tše masome a šupago tša mo ngwakong wa Baali wa Kgwerano ba mo nea. Abimeleke a di dira tša go thwala banna ba lefela le ba lonya ya ba balata ba gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba mo fa dipapetlana tša silibera tše masome a a šupago tše di tšwago tempeleng ya Baale-wa-Kgwerano, mme ka tšhelete yeo a gwaletša dihwirihwiri tše dingwe gore di mo latele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo nea ditsekana tša silifera tše masomeseswai ka ntlong ya Baali-berithe, moo Abimeleke a ilego a thwala batho ba lefeela le ba bofefo, bao ba ilego ba mo latela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo nea ditsekana tša silifera tše masomeseswai ka ntlong ya Baali-berithe, moo Abimeleke a ilego a thwala batho ba lefeela le ba bofefo, bao ba ilego ba mo latela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nea Abimeleke ditjhelete tse mashome a supileng tsa silefera, tse neng di etswa ka tempeleng ya Baale-Berite. Ka tjhelete ena a hira banna ba dikweta, mme bao ba mo latela.