Judges 9:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abimeleke a mo hlomarela ka gobane a tšhaba; gomme ge ba boela kgorong ya motse, ke ge ba bantši ba šetše ba bolailwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšhaba, gomme Abimeleke a mo rakediša. Ba bantši ba bolawa, le gona kua kgorong ya motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a mo kitimiša, a tšhaba pele ga gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a mo kitimiša, a tšhaba pele ga gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Gaale a baleha, Abimeleke a mo phaladisa. Ditopo tsa banna ba Gaale tsa etsa mofela ho ya fihla kgorong ya motse.