Judges 9:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abimeleke a lwa le motse letšatši ka moka, a ba a o thopa, a bolaya batho ba gona, a o šwalalanya, a gaša letswai go wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ntwa ya tšea letšatši ka moka. Abimeleke a thopa motse, a bolaya batho ba ona, a o phušola, mme a gaša mobu wa gona ka letswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a lwa le motse letšatši ka moka. A tšea motse, a bolaya batho bao ba bego ba le go wona, a senya motse, a o bjala letswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke a lwa le motse letšatši ka moka. A tšea motse, a bolaya batho bao ba bego ba le go wona, a senya motse, a o bjala letswai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abimeleke a qeta letsatsi leo lohle a patetse motse, a ba a o hapa, a bolaya batho ba ka ho wona. A heletsa motse oo, a nyanyatsa lesupi ka letswai.