Judges 9:57 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ya ba go lefetša bošula bja banna ba Sikeme, bja boela dihlogong tša bona, ba welwa ke mahlolakotsi a boletšwego ke Jothama morwa wa Jerubaali.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo o ile a dira le gore batho ba Shekeme ba tlaišege ka baka la bobe bja bona, bjalo ka ge Jotamo, morwa wa Gideone, a boletše mola a ba rogaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo o ile a bušetša bokgopo ka moka bja banna ba Sikeme dihlogo tša bona, gomme gwa tla thogako ya Jothame morwa wa Jerubaali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo o ile a bušetša bokgopo ka moka bja banna ba Sikeme dihlogo tša bona, gomme gwa tla thogako ya Jothame morwa wa Jerubaali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a otla banna ba Shekeme ka baka la bokgopo bohle ba bona. Thohako ya Jotame, mora wa Jerubaale, ya ba wela hodimo.