Judges 9:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme banna ka moka ba Sikeme, le ba motse wa sebo, ba tla moruleng wa leswika lela la seeletši (Još. 24:26) wa gona moo Sikeme, ba bea Abimeleke kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka batho bohle ba Shekeme le ba Bethe-Milo ba kgobokana gomme ba ya mohlareng wa moeike wo o lego kgauswi le kokwane ya leswika ya borapedi kua Shekeme, mme moo ba bea Abimeleke kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ka moka ba Sikeme ba kgobokana le ba ntlo ka moka ya Milo, ba ya, ba bea Abimeleke kgoši, lebaleng la kokwane yeo e bego e le Sikeme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ka moka ba Sikeme ba kgobokana le ba ntlo ka moka ya Milo, ba ya, ba bea Abimeleke kgoši, lebaleng la kokwane yeo e bego e le Sikeme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bohle ba Shekeme le ba Bethemilo ba phuthehela sefateng sa eike se Shekeme, moo ho nang le sefika, mme ba etsa Abimeleke kgosi ya bona hona teng.