Judges 9:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dihlare di ile tša ya go ipeela kgoši; tša bolela le mohlware tša re: Baa kgoši ya rena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgale mehlare e kile ya kgobokana go tla ipeela kgoši. Ya re go mohlare wa mohlware: ‘Baa kgoši ya rena.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalekgale dihlare di be di etšwa go tlo tlotša kgoši ya tšona; ba re go sehlare sa mohlware: “Re a buša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalekgale dihlare di be di etšwa go tlo tlotša kgoši ya tšona; ba re go sehlare sa mohlware: “Re a buša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho thwe difate di kile tsa kopana ho ikgethela kgosi. Yaba di re ho sefate sa mohlwaare: Eba kgosi ya rona.