Lamentations 4:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joo, tshipi e khubedu e fifetše, yona ya paala e senyetše! Matsaka a sekgethwa a tšitlane le dikhutlo tšohle tša mekgoba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jonna! Gauta ya rena e fifetše; gauta yela e bego e hlwekišitšwe e fetogile. Maswika a makgethwa a gašagane magahlanong a mekgotha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gauta e fifetše gakaakang! gauta e sekilego e fetogile gakaakang! maswika a sekgethwa a tšhollwa setarateng se sengwe le se sengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gauta e fifetše gakaakang! gauta e sekilego e fetogile gakaakang! maswika a sekgethwa a tšhollwa setarateng se sengwe le se sengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgauta e phatsimang e fifetse hakaakang! Kgauta e hlwekileng e silafetse hakaakang! Majwe a bohlokwa a qhalane kahohle hukung tsa diterata tsohle!