Lamentations 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng le basadi ba mabobo ba bile ba apea bana ba bona ka diatla tša bona, ya ba dijo tša bona mehleng ya go senyega ga setšhaba sešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ešita le basadi, bona bommalešoko, ba be ba apea bana ba bona ka tša bona diatla, ya ba dijo tša bona mola tšhaba sa ka se fedišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diatla tša basadi ba kwelobohloko di nošetša bana ba bona; e be e le dijo tša bona tshenyegong ya morwedi wa setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diatla tša basadi ba kwelobohloko di nošetša bana ba bona; e be e le dijo tša bona tshenyegong ya morwedi wa setšhaba sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Basadi ba nang le motlopotlo wa ho tswala, ka matsoho a bona ba apeha bana ba bona; ba ba apeha, ya eba dijo tsa bona, nakong ya ha tjhaba sa heso se timetswa.