Lamentations 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o phethile a befetšwe; o tšholotše mollo wa kgalefo yagwe; fa Tsione a tukiša kgabo, ya fiša metheo ya gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o gakaditšwe ke kgalefo ya gagwe; kgalefo ya gagwe, setukamollo, o e tšholletše godimo ga setšhaba sa gagwe. O goditše mollo kua Sione, wa e tšhuma thokgethokge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o phethile kgalefo ya gagwe; O tšholletše bogale bja gagwe gomme a gotša mollo kua Tsione, wo o fišitšego metheo ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o phethile kgalefo ya gagwe; O tšholletše bogale bja gagwe gomme a gotša mollo kua Tsione, wo o fišitšego metheo ya yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o phethahaditse tsa kgalefo ya hae, bohale bo tlokomang ba hae o bo hlatsitse. O hoteditse mollo motseng wa Sione, wa tjhesa metheo ya motse wa Sione.