Lamentations 4:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Magoši a dinaga, le baagi bohle ba mafase, ba be ba re: Kgorong tša motse wa Jerusalema, ga go tsene sera sa manaba!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga go le o tee, ešita le ona magoši a lefase, goba moduditsoko lefaseng yo a bego a kgolwa gore go na le dira goba manaba a a kago šwahlela ka dikgorong tša Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgoši tša lefase le badudi ka moka ba lefase ba be ba ka se dumele gore dikgoro tša Jerusalema ke lenaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgoši tša lefase le badudi ka moka ba lefase ba be ba ka se dumele gore dikgoro tša Jerusalema ke lenaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikgosi tsa lefatshe di ne di sa kgolwe, le baahi bohle ba lefatshe ba sa kgolwe, hore kgoro tsa motse wa Jerusalema di ka kenwa, tsa kenwa ke sera, tsa kenwa ke mofutuhi!