Lamentations 4:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba apaapa mekgobeng bjalo ka difofu ba thankgetše madi, wa šia le go kgwatha diaparo tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprofeta bao le baprista e be e le bomatlarumamekgotheng bjalo ka difofu. Ba be ba thankgetše madi, motho a šia le go kgwatha diaparo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ralala bjalo ka difofu ditarateng, ba itšhilafatša ka madi, ba sa kgone go kgoma diaparo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ralala bjalo ka difofu ditarateng, ba itšhilafatša ka madi, ba sa kgone go kgoma diaparo tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nnile ba lelera sa banna ba difofu, ba lelera hara diterata tsa motse; ba itshilafaditse ka madi haholo, hoo ho seng ya ka amang diaparo tsa bona.