Lamentations 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšhilantšwe ke leihlo la Morena. Ga a sa rata go ba bona, ka gobane ba nyaditše baperisita, ba se setše batšofadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena ka sebele a ba šwalalanya; a se sa ba le taba nabo; baprista ba se hlompšhe, batšofadi ba se šetšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya Jehofa ya ba aroganya; a ka se sa ba lebelela; ba be ba sa hlomphe semelo sa baperisita, ba be ba sa rate bagolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgalefo ya Jehofa ya ba aroganya; a ka se sa ba lebelela; ba be ba sa hlomphe semelo sa baperisita, ba be ba sa rate bagolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena ka sebele o ba qhalantse, ha a ka ke a hlola a sa ba tsotella. Dira di roletse baprista hlompho, baholo ba setjhaba ha di sa ba natsa.