Lamentations 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bego ba re hlomarela e be e le ba lebelo le le fetišago la manong a sebakeng; ba re raka le dithaba, mme ba re lalela mašokeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barehlomari ba be ba šia ntšhu ka lebelo, ntšhu ye e theogago leratadimeng e huba. Ba re lota mohlala kua dithabeng, ba re lalela kua lešokeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batlaiši ba rena ba na le lebelo go feta barongwa ba legodimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batlaiši ba rena ba na le lebelo go feta barongwa ba legodimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baphaladisi ba rona ba lebelo haholo, ba lebelo le ho feta dintsu di fofa; ba re phaladisitse hodima dithaba, ba re lalla hara lehwatata.