Lamentations 4:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa bohle ba Tsione ba dinatla bakatshipiekhubedu, bjale ba sengwa dipitša tša go bopša ka letsopa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Masogana a Sione ao e bego e le a bohlokwa boka gauta ye e sego ya tswakwa, bjale a swerwe nke dipitša tša mmopi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba rategago ba Tsione ba bapetšwa le gauta e botse gakaakang, ba tšeelwa godimo bjalo ka dipitšana tša letsopa, e lego modiro wa diatla tša mmopi wa letsopa!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba rategago ba Tsione ba bapetšwa le gauta e botse gakaakang, ba tšeelwa godimo bjalo ka dipitšana tša letsopa, e lego modiro wa diatla tša mmopi wa letsopa!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba Sione, mokgetho o kgabane, bara bao bohlokwa ba bona e ne e ka ba kgauta, kajeno ba tshwana le pitsa tsa letsopa, ntho tse entsweng ke matsoho a sebopi!