Lamentations 4:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wene ngwanenyana wa Edomo, e o agilego mo nageng ya Utsi, napo sege o hlalale. Le wena o sa tlo tlelwa ke sedila, wa tlo tagwa, mme wa hlobodišwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hlalalang, le thabe, lena tšhaba sa Edomo, le lena badudi ba naga ya Utse; le lena le sa tlilo fiwa senwelo; le tla se nwa, la tagwa, la itlhobola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thaba o thabe, wena morwedi wa Edomo, yo a dulago nageng ya Rena; senwelo se tla feta godimo ga gago; o tla tagwa wa hlobola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thaba o thabe, wena morwedi wa Edomo, yo a dulago nageng ya Rena; senwelo se tla feta godimo ga gago; o tla tagwa wa hlobola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thabang, le nyakalle, lona baahi ba Edomo, lona ba ahileng naheng ya Use, le lona nyakallang! Senwelo sena se tla fetisetswa ho lona, le tahwe, le tsole, le sale le le feela!