Lamentations 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ešita le phukubje e amuša bana ba yona matswele; ge e le ngwanana wa setšhaba sešo o hladile bana wa mpšhe šokeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ešita diphukubje di nyantšha bana ba tšona, eupša tšhaba sa ka sona ke se sehlogo baneng ba sona, se etša dimpšhe šokeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le diphoofolo tša lewatle di neela matswele, di amuša bana ba tšona; morwa wa setšhaba sa gešo o fetogile yo sehlogo bjalo ka dihlare tša lešoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le diphoofolo tša lewatle di neela matswele, di amuša bana ba tšona; morwa wa setšhaba sa gešo o fetogile yo sehlogo bjalo ka dihlare tša lešoka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Phokojwe le tsona di ye di nyantshe, di ye di nyantshe madinyane a tsona; empa tjhaba sa heso se sehloho haholo, se tshwana le dimpshe tsa lehwatata!