Lamentations 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakgoma ba gešo ba be ba phadima wa leswela, ba phala maswi ka bošweu, ba phala pheta ka botsoro bja mebele, ba bopegile wa talama,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlomphegi ba tšhaba sa gešo ba be ba hlwekile go feta leswela, ka bošweu ba feta lebese, ba phadima go feta magakabje, botse bja bona nke bja magakabje a safire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banatsari ba gagwe ba be ba hlwekile go feta lehlwa, ba tšhweu go feta maswi, ba khubedu go feta dirubi, go phadima ga bona go swana le safire.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banatsari ba gagwe ba be ba hlwekile go feta lehlwa, ba tšhweu go feta maswi, ba khubedu go feta dirubi, go phadima ga bona go swana le safire.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a ne a phatsima ho feta lehlwa, bosweu ba wona bo feta le ba lebese, mmele e le mesehla ho feta mabenyane, bokgabane ba wona e ka ba majwe a safire.