Lamentations 4:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ba fifetše wa mošidi, ba bile ga ba tsebje mekgobeng, ba otile, ke marapo fela, ba omile bjalo ka legong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ba ntshofetše difahlego go feta mošidi, ga ba sa tsebega mekgotheng. Letlalo la bona le le omeletšego boka kota le kokoropane marapong a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Difahlego tša tšona ke tše ntsho go feta magala; ga ba tsebje ditarateng, letlalo la bona le kgomarela marapong a bona; e omile bjalo ka lepara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Difahlego tša tšona ke tše ntsho go feta magala; ga ba tsebje ditarateng, letlalo la bona le kgomarela marapong a bona; e omile bjalo ka lepara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa kajeno botsho ba wona bo feta ba mowa, le diterateng ha a sa tsejwa ke batho; letlalo la wona le manne hodima masapo, le omeletse, le se le ka lehong.