Leviticus 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A kgone go le fatola ka mo diphegong, a sa le ripaganye, mme yena moperisita a le tšhume mo aletareng godimo ga dikgong tše di lego mollong. Ke sehlabelo sa monko o bose wa Morena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
A e sware ka diphego mme a e fatole ka bogare ka ntle le go thaola diphego tšeo, gomme a e tšhume ka moka aletareng. Monkgo wa sehlabelo se o tsefela Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla go gagola ka maphego a gagwe, eupša a ka se go gagole; moperisita a e fiše aletareng godimo ga dikgong tše di lego mollong, ke sehlabelo sa mollo sa Morena; ke mollo, mollo, monkgo o bose go Jehofa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla go gagola ka maphego a gagwe, eupša a ka se go gagole; moperisita a e fiše aletareng godimo ga dikgong tše di lego mollong, ke sehlabelo sa mollo sa Morena; ke mollo, mollo, monkgo o bose go Jehofa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A tshware mapheo a lona, a le rale, feela a sa le kgekgethe; ebe moprista o le tjhesetsa hodima aletare, hodima patsi e tukang, e be sehlabelo sa setjheso, se monko o monate, se amohelehang ho Morena.