Leviticus 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge sebego sa motho e le sehlabelo se se tšwago dikgomong, gona e be poo e se nago bosodi. A e tliše mojako wa Ngwako wa Kgwerano, e tle e kgahle Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a dira sehlabelo ka kgomo e le sa go tšhungwa ka moka, a se dire ka poo ye e se nago bosodi. A e tliše mojakong wa Tente ya bodulo bja Morena gore Morena a e amogele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba sehlabelo sa gagwe e le sehlabelo sa go fišwa sa dikgomo, a tliše e tona e se nago bosodi. A e neelane ka boithatelo pele ga Jehofa, mojakong wa Tente ya Pokano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba sehlabelo sa gagwe e le sehlabelo sa go fišwa sa dikgomo, a tliše e tona e se nago bosodi. A e neelane ka boithatelo pele ga Jehofa, mojakong wa Tente ya Pokano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Haeba nyehelo ya hae ya setjheso e le kgomo e tswang mohlapeng wa hae hore e be setjheso, e be e tona, e se nang sepha. A e tlise monyakong wa Tente ya Morena, e le hore a tle a amohelehe ho Morena.