Leviticus 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mala le mehlahu a di hlatswe ka meetse, mme moperisita a di tšhume ka moka mo aletareng, e be sehlabelo sa mollo wa monko o bose wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho yoo a hlatswe dikateng le meomo, gomme moprista a tšhume sehlabelo seo ka moka godimo ga aletare. Monkgo wa sona o tsefela Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a hlape mala a yona le maoto a yona ka meetse, gomme moperisita a tšhume dilo moka aletareng e le sebego sa go fišwa, e lego sehlabelo seo se dirwago ka mollo seo se nkgago bose go Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a hlape mala a yona le maoto a yona ka meetse, gomme moperisita a tšhume dilo moka aletareng e le sebego sa go fišwa, e lego sehlabelo seo se dirwago ka mollo seo se nkgago bose go Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa dikahare tsa yona le ditlhako tsa yona a di hlatswe ka metsi; moprista a tjhesetse sehlabelo sohle aletareng, e be sehlabelo sa setjheso, se monko o monate, se amohelehang ho Morena.