Leviticus 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba Arone Nadaba le Abihu ba ile ba tšea mabeana a bona, ba gokelela mollo go ona, ba nunetša diorelo, mme ba tliša mollo o šele pele ga Morena, wo ba sa kago ba laelwa go o tliša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa ba Arone, Nadaba le Abihu, ba tšea dibjana tša bona tša magala ba nokela magala, ba tšhela seorelo godimo ga ona, gomme ba a tliša go Morena. Fela mollo wo o be o se wa dumelelwa, ka gobane Morena o be a se a ba laela go o tliša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nadaba le Abihu, barwa ba Arone, ba tšea e nngwe ya bona sebjana sa gagwe sa diorelo, ba se tšhela mollo, ba bea diorelo godimo ga sona, ba tlišetša Jehofa mollo o šele, e lego mollo o šele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nadaba le Abihu, barwa ba Arone, ba tšea e nngwe ya bona sebjana sa gagwe sa diorelo, ba se tšhela mollo, ba bea diorelo godimo ga sona, ba tlišetša Jehofa mollo o šele, e lego mollo o šele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nadabe le Abihu, bara ba Arone, e mong le e mong a nka sekubetso sa hae, a kenya mollo ka ho sona, a tshela mokubetso hodima mollo, a nyehella Morena ka mollo o sa halaleleng, oo Morena a neng a sa mo laela wona.