Leviticus 10:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moshe a bolela le Arone, le Eleasara le Ithamara barwa ba Arone ba ba šetšego, a re: Tšeang sebego sa dijo tše di sa kago tša išwa mellong ya Morena, le di je di se na komelo le le hleng le aletare, ka gobane ke tše kgethwakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a re go Arone le go barwa ba gagwe ba babedi ba ba šetšego, Eleasara le Ithamara: “Tšeang kabelo ya bupi ye e šetšego mola dijong tše di abetšwego Morena, mme ka yona le direng senkgwa se se se nago komelo, gomme le se je ka lehlakoreng la aletare, ka gobane kabelo ye ke ye kgethwakgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le Arone, le Eleasara le Ithamara, barwa ba gagwe bao ba šetšego: “Tšea sehlabelo sa Jehofa seo se tšhumilwego ka mollo, le se je aletareng ka ntle le komelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le Arone, le Eleasara le Ithamara, barwa ba gagwe bao ba šetšego: “Tšea sehlabelo sa Jehofa seo se tšhumilwego ka mollo, le se je aletareng ka ntle le komelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a re ho Arone, le ho Eleasare, le ho Itamare, bara ba Arone ba neng ba ntse ba phela: “Nkang nyehelo ya phofo e setseng nyehelong ya setjheso sa Morena, le e je e sa lomoswa, le le pela aletare, hobane nyehelo eo e halalela ka ho fetisisa.