Leviticus 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le reng le sa ka la ja seloba felo gokgethwa? Seloba ke se sekgethwakgethwa; gomme Morena o se neile bolena, gore le role phuthego molato, le e direle poelanyo pele ga Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke ka baka lang le se la ja sehlabelo sa tshwarelo ya dibe felong mo go kgethwa? Ke se sekgethwakgethwa, gomme Morena o le file sona gore le tloše sebe sa setšhaba go se boelanya le Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng le sa je sebego sa sebe Lefelong le Kgethwa, ka ge e le se sekgethwa kudu, gomme Modimo a le file sona gore le rwale molato wa phuthego, le go le poela pele ga Morena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng le sa je sebego sa sebe Lefelong le Kgethwa, ka ge e le se sekgethwa kudu, gomme Modimo a le file sona gore le rwale molato wa phuthego, le go le poela pele ga Morena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke ka baka lang ha nyehelo e tlosang sebe le sa ka la e jella Sehalalelong, kaha e halalela ka ho fetisisa? Le e filwe hore e hlakole sebe sa phutheho, ka ho etsetsa phutheho eo tefelo ya sebe kapele ho Morena.