Leviticus 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Moshe a bolela le Arone a re: Ke sona se Morena a se boletšego a re: Ke yo Mokgethwa go ba ba mpatamelago; Ke yo Letago ke lebane le setšhaba ka moka! Arone a fo fela a homotše.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Moshe a re go Arone: “Se ke se Morena a bego a bolela ka sona ge a re: ‘Ka moka bao ba ntirelago ba swanetše go hlompha bokgethwa bja ka; ke tla utollela setšhaba sa ka letago la ka.’ ” Eupša Arone a ikhomolela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka Moshe a re go Arone: “Se ke seo Jehofa a se boletšego, a re: Ke tla kgethwafatšwa go bao ba batamelago go nna, gomme ke tla tagafatšwa pele ga setšhaba ka moka.” Ke moka Arone a homola.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka Moshe a re go Arone: “Se ke seo Jehofa a se boletšego, a re: Ke tla kgethwafatšwa go bao ba batamelago go nna, gomme ke tla tagafatšwa pele ga setšhaba ka moka.” Ke moka Arone a homola.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Moshe a re ho Arone: “Sena ke seo Morena a neng a se bolela, ha a re: Ke tla bonahatsa ho halalela ha ka ho ba leng haufinyane le nna, mme ke tla tlotliswa kapele ho setjhaba sohle. ” Arone a kgutsa.