Leviticus 10:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a bitša Misaele le Elitsafane, barwa ba Usiele maloma Arone, a ba botša a re: Batamelang le tloše bana babolena mo pele ga sekgethwa; Le ba iše kua ntle ga mešaša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a bitša Mishaele le Elitsafane, barwa ba Usiele, rangwane wa Arone, a re go bona: “Tlang mo, le tlošeng ditopo tša bomorwarragolena Tenteng ye kgethwa, le di bee ka ntle ga mešaša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bitša Mishaele le Elisafane, barwa ba Usiele malome wa Arone, a re go bona: “Atamelang, le rwale bana babo lena pele ga sekgethwa go tšwa mešašeng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bitša Mishaele le Elisafane, barwa ba Usiele malome wa Arone, a re go bona: “Atamelang, le rwale bana babo lena pele ga sekgethwa go tšwa mešašeng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a bitsa Mishaele le Elesafane, e leng bara ba Usiele, rangwana Arone, mme a re ho bona: “Atamelang, le tlose ditopo tsa bana bana babo lona mona, kapele ho Sehalalelo, le di ntshetse kantle ho diahelo.”