Leviticus 10:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena le barwa ba gago ge le tsena mo Ngwakong wa Kgwerano, le se ke la nwa beine le ge e le sebela, gore le sa tlo hwa. A e be molao wa ka mehla go iša ditlogolong tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena le barwa ba gago le se ke la tsena ka Tenteng ya bodulo bja ka le nwele beine goba bjala, gore le se hwe. Wo ke molao woo o swanetšego go phethwa ke ditlogolo tša gago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la nwa beine goba seno se se tagago, wena le barwa ba gago le wena ge le tsena ka taberenakeleng ya kopano, gore le se ke la hwa. E tla ba molao wa neng le neng melokong ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le se ke la nwa beine goba seno se se tagago, wena le barwa ba gago le wena ge le tsena ka taberenakeleng ya kopano, gore le se ke la hwa. E tla ba molao wa neng le neng melokong ya lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha le kena ka Tenteng ya Morena, wena, le bara ba hao, le se ke la nwa veine kapa jwala, esere la shwa. Ona e tla ba molao wa mehla yohle melokong ya lona.