Leviticus 11:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
ke diphoofolo ka moka tša ditlhako tše di sa pharogago ruri, le tše di sa otlego. Le di ile. E a di swarago o tšhilafetše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Setopo sa sebata se sengwe le se sengwe seo se aroganyago ditlhako tša sona, seo se sa aroganego maoto goba se sa hlafunego, e tla ba se se sa hlwekago go lena. Yo mongwe le yo mongwe yo a e kgwathago e tla ba yo a sa hlwekago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Setopo sa sebata se sengwe le se sengwe seo se aroganyago ditlhako tša sona, seo se sa aroganego maoto goba se sa hlafunego, e tla ba se se sa hlwekago go lena. Yo mongwe le yo mongwe yo a e kgwathago e tla ba yo a sa hlwekago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ Diphoofolo tsohle tse se nang dikgolana, kapa tse sa thuiseng, ha di a hlweka ho lona, mme ya di amang e tla ba o silafetse.