Leviticus 11:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Tšohle tše di welwago ke setoto sa tšona, di tšhilafetše; ge e ka ba sebešo, le ge e le leiho, di thobolwe, ka gobane di tšhilafetše; le di dire tše ditšhila.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Selo sefe le sefe se se ka welwago ke ditoto tša dilo tšeo se tšhilafetše; ge e ka ba onto goba setofo sa letsopa se pšhatlwe;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se sengwe le se sengwe seo karolo le ge e le efe ya setopo sa bona se ka welago go sona e tla ba se se sa hlwekago; e ka ba mollo goba dibjana tša sebjana, di tla pšhatlaganywa, gobane ga se tša hlweka e bile di tla ba tše di sa hlwekago go lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se sengwe le se sengwe seo karolo le ge e le efe ya setopo sa bona se ka welago go sona e tla ba se se sa hlwekago; e ka ba mollo goba dibjana tša sebjana, di tla pšhatlaganywa, gobane ga se tša hlweka e bile di tla ba tše di sa hlwekago go lena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ntho efe le efe eo ho hong ha dififi tsa tsona ho welang hodima yona e tla silafala; haeba e le onto kapa mohaolwana, eka kgona di pshatlwe. Di silafetse, mme le ho lona e tla ba di silafetse.